九龍寨城——香港最具傳奇色彩的歷史街區。建築如蜂巢般層層疊疊，樓與樓之間幾乎無縫隙連接，居民互相照顧，同時也因為戰後中、英、港「三不管」的無政府狀態，淪為罪惡的溫床——在這個黑暗與溫情並存的迷宮城市，背後蘊藏多少故事？

想一睹寨城，深入探索，同時品嚐地道小食與多元風味，3月21日「活現香港」（Walkin HK）的深度導賞團和特色體驗便是你的最佳選擇。我們將一同由侯王廟出發，漫步九龍寨城公園、前衙門，參觀德興魚蛋公司、潮州雜貨店，再深入「小泰國」與「小潮州」美食區，感受昔日寨城故事與當今「潮」「泰」交融的街頭美味！

🚐 是次導賞團約2小時，全程以普通話導賞（可提供英文翻譯），活動或安排免費穿梭巴士（視報名人數而定）。

名額有限，報名須繳交HK$100可退還按金（出席當日全數退還；缺席則用於支持未來學生活動），僅接受現金支付，請親臨大學行政大樓LG12A CCCO辦公室登記（辦公時間：星期一至五，上午9:00至下午5:30；可委託朋友代繳，惟須事先告知）。

一同走進寨城舊日風貌，細味九龍城地道滋味！

(English version only)

We are pleased to invite CUHK and CUHK(SZ) students and staff to join the CUHK Data Hack 2026.

Main Theme: Data Solutions for Social Good in Hong Kong, with reference to the following Sustainable Development Goals by United Nations:

Aims:

• Promoting innovation skills, including data and digital competency to CUHK students and staff
• Enhancing multi-disciplinary and multi-dimensional collaboration among CUHK students and staff

Team Prizes:

• Champion: HKD6,000 of e-voucher
• 1st Runner up: HKD4,000 of e-voucher
• 2nd Runner up: HKD3,000 of e-voucher

All participants who complete the CUHK Data Hack 2026 will receive a coffee coupon!

讀大學，不只是讀書——更要學會管理自己的錢。

無論你將來留港發展、回內地工作，或走向國際舞台，了解不同金融制度與基本投資原則，都是重要的一課。

星期五下午，一起學習如何聰明管理金錢吧～

是次工作坊由香港教育大學個人理財教育文學碩士課程專為同學設計，帶你由零開始掌握個人理財基礎，一步步向財務自由邁進！

工作坊重點：

1. 個人理財基礎與信貸管理
2. 投資入門：股票、基金、債券等基本概念
3. 認識兩地金融制度的差異與基本運作
4. 強積金（MPF）全面解構 + 與內地社保的差異比較
5. 實用理財工具與小貼士
6. 跨境理財的實用策略

星期五晚上，一起看一部香港賀歲電影吧～
同學可以投票選擇當天播放的電影，一起輕鬆迎接馬年 🧧🐎
現場亦會準備一些搞笑、可愛、可自己設計的揮春，把新年的氣氛帶回家。

由於近期香港本土新型詐騙手段層出不窮、騙局頻發，詐騙分子常將香港留學生列為作案目標，大家若無防範意識，極易中招！

為幫助大家認清常見詐騙手段、掌握自保技巧，大學特邀香港警察到場，於1月23日晚7時為大家展開一場反詐經驗及詐騙案例分享講座。本次講座內容與同學們日常生活息息相關，強烈建議全體同學報名參加線下講座（如遇特殊情況無法到場，請儘量線上參會）。

為促進與中大（深圳）的合作與交流，我們誠摯邀請您於2026年1月16日（星期五）上午9時至下午5時30分與我們一起參訪中⼤（深圳）。