{"id":14113,"date":"2025-07-14T09:17:14","date_gmt":"2025-07-14T01:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/%e4%bd%bf%e5%91%bd%e4%b8%8e%e6%84%bf%e6%99%af\/"},"modified":"2025-07-30T10:36:44","modified_gmt":"2025-07-30T02:36:44","slug":"mission-vision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e6%88%91%e4%bb%ac\/mission-vision\/","title":{"rendered":"\u4f7f\u547d\u4e0e\u613f\u666f"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull  content-section group-bg-1 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full title-as-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/About-Us-title-1.png\" alt=\"&#x5173;&#x4E8E;&#x6211;&#x4EEC;\" class=\"wp-image-38\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);flex-basis:42%\">\n<p>\u4e2d\u5927\u5408\u4f5c\u529e\u516c\u5ba4\uff08CCCO\uff09\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u5927\u4e0e\u4e2d\u5927\uff08\u6df1\u5733\uff09\u4e4b\u95f4\u7684\u8fde\u63a5\u70b9\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u4e24\u6821\u5728\u8d44\u8baf\u4e92\u901a\u548c\u5e08\u751f\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u670d\u52a1\uff0c \u540c\u65f6\u5728\u201c\u4e00\u4e2a\u54c1\u724c\u3001\u4e24\u4e2a\u6821\u56ed\u201d\u7cbe\u795e\u7684\u6846\u67b6\u4e0b\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63a8\u52a8\u548c\u4fc3\u8fdb\u4e24\u6821\u5728\u6218\u7565\u5c42\u9762\u4e0a\u7684\u6df1\u5ea6\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-16-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41\" srcset=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-16-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-16-300x169.jpg 300w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-16-768x432.jpg 768w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-16-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-16.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full title-as-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vision-SC.png\" alt=\"&#x613F;&#x666F;\" class=\"wp-image-44\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK_5-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47\" srcset=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK_5-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK_5-768x511.jpg 768w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK_5-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK_5-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);flex-basis:42%\">\n<p>\u79c9\u627f\u201c\u4e00\u4e2a\u54c1\u724c\u3001\u4e24\u4e2a\u6821\u56ed\u201d\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u63a8\u52a8\u5e76\u6df1\u5316\u4e2d\u5927\u4e0e\u4e2d\u5927\uff08\u6df1\u5733\uff09\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u5408\u4f5c\uff0c\u52a0\u5f3a\u5728\u7ca4\u6e2f\u6fb3\u5927\u6e7e\u533a\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u878d\u5165\u56fd\u5bb6\u53d1\u5c55\u5927\u5c40\uff0c\u4ee5\u6b64\u5de9\u56fa\u4e2d\u5927\u5728\u9999\u6e2f\u3001\u5168\u56fd\u53ca\u56fd\u9645\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6d41\u7814\u7a76\u578b\u7efc\u5408\u5927\u5b66\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full title-as-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mission-SC.png\" alt=\"&#x4F7F;&#x547D;\" class=\"wp-image-50\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);flex-basis:50%\">\n<p>\u63a8\u52a8\u3001\u534f\u8c03\u53ca\u5b9e\u65bd\u4e2d\u5927\u4e0e\u4e2d\u5927\uff08\u6df1\u5733\uff09\u7684\u5408\u4f5c\u653f\u7b56\u548c\u9879\u76ee\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e24\u6821\u4e4b\u95f4\u7684\u4eba\u5458\u4ea4\u6d41\u53ca\u8d44\u8baf\u4e0e\u8d44\u6e90\u4e92\u901a\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-Shenzhen-18-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53\" srcset=\"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-Shenzhen-18-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-Shenzhen-18-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-Shenzhen-18-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-Shenzhen-18-scaled-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CUHK-Shenzhen-18-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u5927\u5408\u4f5c\u529e\u516c\u5ba4\uff08CCCO\uff09\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u5927\u4e0e\u4e2d\u5927\uff08\u6df1\u5733\uff09\u4e4b\u95f4\u7684\u8fde\u63a5\u70b9\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u4e24\u6821\u5728\u8d44\u8baf\u4e92\u901a\u548c\u5e08\u751f\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u652f &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34,"parent":14224,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15584,"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14113\/revisions\/15584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccco.cuhk.edu.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}